由于美國(guó)天然氣市場(chǎng)的供大于求對(duì)煤炭市場(chǎng)的壓力，動(dòng)力煤供應(yīng)商們將下調(diào)今年年度合同的基準(zhǔn)價(jià)格，同比降幅超過(guò)17%。

 　　據(jù)FT援引消息人士的話(huà)稱(chēng)，Xstrata與日本公用事業(yè)企業(yè)的談判團(tuán)體周四就其被市場(chǎng)密切關(guān)注的年度動(dòng)力煤供應(yīng)協(xié)議達(dá)成一致，這份開(kāi)始于4月1日的年度合同價(jià)格為95美元/噸，較去年的115.2美元/噸下降17.5%。

 　　Xstrata通常牽頭年度價(jià)格的談判，這將成為動(dòng)力煤的基準(zhǔn)價(jià)格。日本年度合約的價(jià)格將直接和間接地影響全球約30%的海運(yùn)煤炭市場(chǎng)的價(jià)格。

 　　國(guó)際煤炭市場(chǎng)價(jià)格受到美國(guó)礦主大量拋售的壓力，由于美國(guó)國(guó)內(nèi)的公用事業(yè)企業(yè)轉(zhuǎn)向使用更廉價(jià)的天然氣，美國(guó)煤炭企業(yè)只得將國(guó)內(nèi)銷(xiāo)售不掉的煤炭拋向國(guó)際市場(chǎng)。同時(shí)，由于全球最大動(dòng)力煤出口國(guó)印尼產(chǎn)量的產(chǎn)量的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，亞太地區(qū)的動(dòng)力煤區(qū)域的供給非常充裕。

 　　這次的協(xié)議解決了此前導(dǎo)致年度協(xié)議遲遲難產(chǎn)的澳洲礦主與日本企業(yè)之間罕見(jiàn)的對(duì)峙。上一次協(xié)議價(jià)格跌至100美元/噸以下是在2010-11年度。

 　　盡管鐵礦石、鋁和銅更吸引人眼球，但動(dòng)力煤價(jià)格對(duì)于礦業(yè)的利潤(rùn)率至關(guān)重要，尤其是澳洲和南非的礦山。

 　　價(jià)格的下調(diào)將直接影響全球最大動(dòng)力煤供應(yīng)企業(yè)的利潤(rùn)，包括Xstrata、力拓、英美資源和Bumi。對(duì)于嘉能可和Noble這樣的大型交易商也不是好事兒。而對(duì)于澳洲的中小礦山更是一個(gè)打擊，一些高官擔(dān)心一些礦山將被迫退出行業(yè)。

 　　全球最大的動(dòng)力煤貿(mào)易商嘉能可在其年度報(bào)告中談到市場(chǎng)價(jià)格時(shí)寫(xiě)道：“當(dāng)前的煤炭現(xiàn)貨價(jià)格意味著全球許多生產(chǎn)商無(wú)法盈利�！�